王建民球速下滑　Cashman：要搭其他球種 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HWpkr1o ]

作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 王建民球速下滑　Cashman：要搭其他球種
時間: Fri May 3 12:23:14 2013

作者: 賴意文


王建民本季至今在小聯盟出賽3場，都是在3A先發。(資料照，王婉玲/攝) 王建民在3A
的前3場比賽帳面成績不差，但紐約洋基總經理Brian Cashman表示，由於王建民的沉
球球速已經不如當年，想要穩定在大聯盟出賽，必須搭配其他球種使用。

洋基在今天宣布，將右腹斜肌拉傷的後援投手Joba Chamberlain放進15天傷兵名單中
，Cashman透露，他預計會將Mark montgomery、Preston Claiborne或Sam Demel其中
之一在明天賽前升上大聯盟。

有紐約媒體問到，為什麼王建民沒有在考量之中時，Cashman說：「我認為他投得不錯
。他已經不是以前那個強力沉球投手，但我們相信他需要搭配變化球，才能有持續在
大聯盟出賽所需要的成功。」

「我們已經和王建民談過這種情況。」Cashman說：「他現在已經變成不同類型的投手
，因為他不能上來以後還是每球都投沉球。他必須搭配一些其他的球路，因為他的球
速已經下滑。他最近的成績不錯，但他正在加強所有的武器，因為他在小聯盟的表現
，不必然代表我們認為他現在在大聯盟會有的成績。」

王建民本季至今在小聯盟出賽3場，都是在3A先發，他在19局中投出7次三振3次四壞，
被擊出16支安打失4分(2分責失)。不過他的速球球速多在140公里出頭，少數投到145
公里，與2006年平均約150公里有段差距。


http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42040

--